Old Tamil Poetry

Translations of Tamil Poetic works that span 2000 years

Thirukkural – 1100

When our eyes meet together in love,
words we utter are useless anyhow.

கண்ணொடு கண் இணை நோக்கு ஒக்கின், வாய்ச் சொற்கள்
என்ன பயனும் இல.

When the lovers eyes meet together in love, their eyes convey their feelings for each other. The words uttered are useless as the words come just from their lips. What their hearts think about is conveyed by their eyes.

Advertisements

Single Post Navigation

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: